jeudi 22 octobre 2015

Le Yunnan du Nord, un territoire et ses habitants à découvrir absolument



A 4h environ  en avion et à l’ouest de Shanghai se trouve la province du Yunnan. La province du Yunnan dont le nom poétique  signifie  «  au sud des nuages »  a une superficie  correspondante à  environ trois quart de la France, et se situe dans le Sud-Ouest de la Chine, aux frontières de la Birmanie, du Laos et du Vietnam.

Nous évoquerons  aujourd’hui le Nord du Yunnan, et plus particulièrement les régions de Lijiang et de Shangri-la , situées entre 2500 et  3000m d’altitude, qui jouxtent le «  toit du Monde », le Tibet, et dont le relief protecteur assure un climat clément en hiver comme en été permettant une large gamme de cultures sur ces hauts plateaux . Nous nous y sommes rendus à l'occasion de la Golden Week , la semaine de congés Chinoise.
Les paysages y sont extraordinaires et des minorités ethniques s’y sont installées, en particulier les Naxi ,en conservant une bonne partie de leurs coutumes.

Partez d’abord  à la découverte de Lijiang et de sa région.
On peut flâner dans les rues de la vieille ville de Lijiang - tôt le matin pour éviter la foule -  , se perdre dans son labyrinthe de ruelles , découvrir les maisons traditionnelles Naxi avec leurs volets ajourés de bois , et passer aux dessus d’innombrables petits canaux  grâce à de petits ponts de pierre . L’étang  du Dragon noir, avec pour toile de fond la montagne du Dragon de Jade et ses monts enneigés est superbe, ainsi que le spectacle, lorsque l’on prend un peu de hauteur sur la ville, des toits jouant aux dominos les uns avec les autres. çà et là, sur les murs des maisons, sur les drapeaux, on peut observer l’écriture fascinante des Naxi, une sorte de calligraphie inspirée par la nature.
Certains villages Naxi, à proximité de Lijiang , peuvent faire l’objet d’une belle balade à vélo : Yuhu,le village de l’explorateur Joseph Rock, qui y vécut à partir de 1922,  Baisha et ses temples bouddhiques renfermant des fresques de l’époque Ming et Qing, mais aussi le monastère de Yufeng , un véritable havre de paix et de sérénité .









Mais il faut surtout prendre le temps de randonner  au-dessus des gorges du Saut du Tigre, dans ces fabuleuses montagnes, où le paysage semble encore vierge. Ces gorges sont celles du Yangzi  Jiang - ou fleuve bleu pour les Français - , qui prend sa source dans les hauteurs du Tibet , et s’étendent sur une distance d’environ 30km. Le paysage, dominé par des sommets de plus de 5000 m. est à couper le souffle, la randonnée peut l’être aussi !... Chaussures de randonnées indispensables !
On marche à flanc de montagne, en surplombant les gorges, on passe sous des cascades, on traverse des bois de chênes et de bambous, on peut observer une faune et une flore magnifique.

Le mieux est de prévoir un arrêt le soir  dans un «  refuge – hôtel  », au sommet des gorges du Tigre, afin d’une part de profiter du coucher et du  lever de soleil, d’autre part pour prendre le temps de redescendre .on  comptera en effet  9 à 10h de marche.











On pourra continuer cette belle escapade en se posant dans la région de  Shangri-la, à 2h environ de route.  Shangri- la, à presque 3000 m. d’altitude est la ville importante du Yunnan du Nord la plus proche du Tibet . Les nuits y sont fraiches, mais le jour, hors saison des pluies, les cieux sont superbes, d’un bleu pur, et l’on peut y apercevoir des nuages batifolant, prenant la forme de dragons …
Cette région faisait autrefois partie du Tibet, et cela se ressent encore énormément, dans l’architecture des maisons, les vêtements traditionnels portés par de nombreux villageois, le la cuisine  très tibétaine,  leurs coutumes  et croyances. Bien que située à 1900 km de Lhassa, la capitale du Tibet, Shangri-la compte en effet 45% de Tibétains dans sa population.
Ici encore, tout est propice à la randonnée à pied ou à vélo, et permet d’accéder aux collines et aux plateaux environnants, en compagnie des troupeaux de yaks et de chevaux, et au milieu des paysages forestiers et des steppes. Dépaysement assuré !
Les steppes  à l’automne sont couvertes d’une plante rouge, appelée là- bas, l’euphorbe rouge, et de nombreux champs de blé tibétain, proche de l’orge, couvrent les hauts plateaux.  













Un lieu historique et cultuel important est aussi à ne pas manquer à Shangri-la, c’est le monastère Songzanlin. Il permet d’avoir un aperçu de l’allure typique des grands temples tibétains plus proche de villages monastiques que de temples d’ailleurs, et traditionnellement  adossés à une colline. Celui-ci se reflète dans les eaux d’un petit lac, et on y accède par un long escalier qui dessert les collèges principaux. L’ensemble est coloré, vivant, et les petits drapeaux de prière de couleur, flottant au vent , vous laisseront certainement d’inoubliables images.









( article écrit pour le magazine du Cercle Francophone Français , " le Petit Shanghaien" parution Janvier 2016 )


mercredi 21 octobre 2015

Flâner à Lujiazui, le Manhattan de l'Asie

L'arrivée à Shanghai est certainement pour nous tous synonyme d’émerveillement, lorsqu'en se promenant sur le Bund pour la première fois , nous embrassons du regard  la foret de gratte- ciel située de l'autre coté de la rivière Huangpu.
Nous sommes  en face de Pudong , et plus précisément du quartier répondant au nom de Lujiazui.
Il ne faut pas hésiter un seul instant à passer de l'autre coté de la rivière et à flâner , baskets au pied , au milieu de tous ces grands édifices !
Voici une idée de ballade qui peut s’avérer bien sympathique , avec un beau lieu culturel en fin de parcours .
A la sortie 2 du métro Lujiazui , on montera des escaliers roulants pour atteindre le rond point gigantesque imaginé pour les piétons . De là ,une très belle vue s'offre à nous . D'un coté , la Perle de l'Orient , de l'autre les tours Jinmao, le Shanghai World Financial Center , et la Shanghai Tower .
La Perle de l'Orient

La Perle de l'Orient , et ses grosses sphères roses , achevée en 1994, est une antenne de radio et de télédiffusion. Elle est aujourd'hui un des symboles de Shanghai. Son architecture est parait elle inspirée d'un poème de la dynastie Tang , évoquant le tintement des perles sur un plateau de Jade , représenté ici par la rivière , le Huangpu. Les ponts aux alentours , ceux de Yangpu et de Nanpu, représenteraient les dragons chinois batifolant autour de la tour ...Au pied de celle-ci , on pourra visiter le Musée, qui ne manque pas d’intérêt, de l'Histoire de Shanghai , relatant à travers des reconstitutions , les principaux faits historiques qui ont marqués cette ville.
Les tickets d'entrée pour monter dans la tour - vue magnifique - ou pour visiter le musée, peuvent être pris indépendamment ou couplés.

La Tour Jinmao
La Tour Jinmao , de l'autre coté , achevée en 1998, et haute de ses 421m, évoque la construction d'une pagode et marie à merveille l'architecture chinoise ancienne et contemporaine .
A elle seule , elle porte également beaucoup de symboles : construite par l'agence américaine SOM, celle-là même qui a dessiné la tour Burj Khalifa à Dubaï , la plus haute tour du monde depuis 2007...
Elle est le symbole de l'ouverture de la Chine au Monde, et possède exactement 88 étages , le 8 étant en Chine le chiffre de la perfection .
Prenez le temps de boire un verre au bar du 87 ème étage, au Grand Hyatt Hôtel, et d'admirer la vue sur Shanghai.
Intérieur de l'hotel Hyatt dans la tour Jinmao

à gauche , le Shanghai World Financial Center
Le Shanghai World Financial Center , haut de 492 m., construit à coté de la Jinmao, a été achevé lui en 2008. C'est cette fameuse tour que certains appellent " le décapsuleur" , clin d’œil à sa forme longiligne , terminée par une ouverture trapézoïdale en son sommet. Cette ouverture, initialement prévue pour être ronde, fut modifiée afin de ne pas évoquer le drapeau du pays voisin , en particulier lorsque les rayons rouges du soleil la traversait.
Là encore , prenez le temps de monter dans ses derniers étages , de profiter au 100ème étage du plancher de verre : sensations garanties!





  Face à ces tours , la Shanghai Tower , la dernière en date , achevée en 2015, mais non encore inaugurée. Avec ses 632 m. de hauteur et ses 128 étages , elle peut se permettre de s'afficher comme étant la  deuxième plus haute tour du monde , après celle de Dubaï.
Se promener au pied de la Shanghai Tower , lever la tête vers ce dragon géant , décrivant une spirale s'élevant vers le ciel , sera un souvenir mémorable ...

la Shanghai Tower
les trois tours s'élevant vers le ciel...



















Mais je vous conseille également d’aller flâner dans le parc de Lujiazui : à deux pas du rond point pour piétons, vers l'est , on y accède par des escaliers . C'est un havre de paix au milieu de ces gratte- ciel, et il permet une vue à 360° sur le quartier . Autour d'une pièce d'eau , différentes  sculptures, des panneaux très instructifs sur le rythme de l'urbanisation du quartier depuis 1994, et à l'automne , de délicieuses flagrances provenant d'une multitude d' Osmanthus mettront vos sens olfactifs dans tous leurs états !

Un  touche culturelle de qualité pourra être apportée par la visite du Musée Aurora , musée se situant dans la Tour Aurora , "la Tour Dorée" au bord du Huangpu, connue également pour son immense écran de façade , sur lequel on peut souvent lire " I love Shanghai".
Le musée , inauguré fin 2013, possède une très belle collection d'objets et d’œuvres d'art chinois, dont les principaux  thèmes sont les sculptures de terre cuite des dynasties Han et Tang , le Jade ancien, les fameuses porcelaines  " Bleus et Blancs" , ainsi que les sculptures bouddhistes, avec en particulier une étude des influences artistiques étrangères en Chine .
Et la scénographie du Musée est également superbe .




Pour finir , je vous conseille de vous restaurer   au bord de l'eau : prenez une table en extérieur et profitez du fascinant spectacle de ces ballets incessants de bateaux sur le Huangpu avec en toile de fond le Bund .
de l'autre coté du Huangpu , le Bund


( article écrit pour le magazine du Cercle Francophone Français , " le Petit Shanghaien" parution Janvier 2016 )

mercredi 23 septembre 2015

Le port de Yangshan

Un beau samedi , nous nous sommes également échappés de Shanghai avec un couple d'amis pour aller visiter son port en eau profonde  . On nous avait dit que la ballade en valait la peine : d'une part pour prendre conscience de la taille du port de Shanghai  ( le premier au monde actuellement), d'autre part pour la petite randonnée avec escale pique-nique que la journée pouvait procurer : nous n'avons pas été déçus par cette journée.
Première vision : le pont de Donghai  , long de 32,5 km....un pont qui serpente dans la mer , les ingénieurs ayant été à la recherche de fonds solides pour des fondations stables. Et de part et d'autre , des champs à perte de vue d'éoliennes : la Chine pense aussi aux énergies renouvelables...

le pont de 32,5 km.de long












les champs d'éoliennes
















vue plongeante sur le pont

Deuxième vision : les iles Yangshan , avec d'un coté le port en eaux profondes de Shanghai, et toutes ses installations et ses conteneurs sur plus de 10km grâce à l'extension artificielle de l'ile ; de l'autre coté ,  l'ile à l'état naturel, avec ses roches roses : on pense au granit rose de Perros Guirec !

l'ile dans son état naturel : un vrai contraste

le port en eau profonde


les rochers roses de Chine ...
Ceux de Perros Guirec !

L'ile de Yangshan

 Au creux de ce paysage , une pagode temple, érigée en remerciement aux familles de pêcheurs, environ 1500 familles , qui vivaient là et qui ont du quitter les  lieux  .
une fois en haut , nous avions mérité un bon petit pique- nique , consommé au milieu d'une belle flore , et avec une vue extraordinaire pour nous accompagner .















Nous avons fini cette journée par une ballade sur le bord du lac Dishui, un lac artificiel totalement sphérique ( un beau rond sur Google map!) . pas loin de là , se trouve le musée de la marine , bien reconnaissable avec ses deux grandes " voiles ".


musée maritime
lac de Dishui





mardi 22 septembre 2015

la fete des bateaux Dragons : Duanwu jie


En juin , pour célébrer le début de l'été , a lieu dans toute la Chine le Dragon Boat Festival .
Et j'ai pu assister à Shanghai à un spectacle peu banal sur la Suzhou Creek, peu connu des occidentaux et les chinois ont adoré me voir prendre plaisir à "participer" à cet évènement, vrai folklore chinois  !
Des bateaux multicolores , en forme de dragons , prennent place sur la rivière, pour disputer par équipe  un sprint , d'autant plus rapide que chaque équipe pagaie au rythme  donné par  leur homme tambour ... l'excitation est à son comble !
A l'origine , comme toujours en Chine , une légende : on raconte que l'artiste -poète du IV e siecle avant JC , Qu Yuan, ministre du royaume de Chu fut destitué de ses fonctions , après avoir donné des conseils sur une menace d'invasion du royaume .Or , les faits qu'il redoutait se sont avérés exacts et par dépit ,il s'est alors suicidé en se jetant dans le fleuve  le 5ème jour du 5 ème mois lunaire  ( le 20 juin ...)
Les paysans du Royaume , très affectés, lui ont rendu hommage en embarquant sur des bateaux , et tout en jetant à l'eau de petits paquets de riz gluants emballés dans des feuilles de bambous ainsi que de l'alcool de riz afin d'éviter que les poissons ne se ruent sur sa dépouille , ils ont alors entrepris de retrouver son corps intact . Pour effrayer les poissons ,ils auraient également utilisé des tambours. et il fallait faire vite !

l'homme tambour




les équipes en pleine action


la suzhou creek à Shanghai
 
il y avait même des équipes d'occidentaux!


























Vous l'aurez compris , tout le mois de juin , nous pouvons manger la spécialité culinaire , très appréciée des chinois , le Zongzi: un peu partout dans les rues ,on trouve en effet à acheter de petits paquets triangulaires de feuilles de bambous , farcis de riz gluant, au milieu duquel on trouve parfois un peu d’œuf ou de viande ; bon ,je n'ai pas vraiment été conquise, mais l'emballage est agréable aux yeux !


les Zongzi